เกิด: พ.ศ. 2506
อายุ: 58 ปี,หญิงอายุ 58 ปี
หรือเป็นที่รู้จักอีกอย่างว่า:Valeria Wasserman Chomsky
มีชื่อเสียงในฐานะ:นักแปล ภรรยาของ Noam Chomsky
สมาชิกในครอบครัว ผู้หญิงบราซิล
ตระกูล:
คู่สมรส/อดีต: นอม ชอมสกี้ เดวิด ลูกา จาก... ดายาน ซิลวา ไอน์ คูตินโญ่
วาเลเรีย วาสเซอร์แมนคือใคร?
Valeria Wasserman Chomsky เป็นนักแปลชาวบราซิล เธอเป็นภรรยาคนที่สองและปัจจุบันของ Noam Chomsky นักภาษาศาสตร์ นักเขียน นักปรัชญา และนักวิจารณ์สังคมชาวอเมริกัน ไม่ค่อยมีใครรู้จักเกี่ยวกับครอบครัวและชีวิตในวัยเด็กของเธอ ในปี 1984 Wasserman ได้ลงทะเบียนเรียนใน Universidade Federal Fluminense เพื่อศึกษากฎหมาย ในปีนั้น เธอยังเริ่มเข้าเรียนที่ Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro เพื่อศึกษาระดับปริญญาด้านภาษาศาสตร์อีกด้วย Wasserman เริ่มอาชีพการงานของเธอในปี 1992 งานแรกของเธอคือที่ Unibanco ในตำแหน่งนักวิเคราะห์การลงทุน ในปี 1995 เธอได้รับการว่าจ้างจากสำนักงานกฎหมายของ Corey R. Cutler ในตำแหน่งผู้ช่วยเรียกร้องทางกฎหมาย ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เธอยังทำงานในตำแหน่งต่างๆ ให้กับสำนักงานกฎหมายของ Ralph A. Donabed, Intentia, National Association of Magazine Publishers และ Little Faces LLC ตั้งแต่เดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2552 เธอทำงานเป็นนักแปลที่ ArtVentures Cultural Projects and Translations Wasserman แต่งงานกับ Chomsky ซึ่งมีอายุ 35 ปีในปี 2014
เครดิตภาพ https://www.rnz.de/politik/hintergrund_artikel,-Hintergrund-Politik-Noam-Chomsky-im-RNZ-Interview-Trauen-Sie-mir-nicht-trauen-Sie-nur-Ihrem-Verst-_arid,231840 .html 
เครดิตภาพ https://www.amherstbulletin.com/Noam-Chomsky-9367556 
เครดิตภาพ https://www.democracynow.org/2015/3/3/noam_chomsky_on_life_love_still 
เครดิตภาพ https://brooklynforpeace.smugmug.com/BFP-TheOrganization/Brooklyn-For-Peace-Is-Thirty ก่อนหน้า ถัดไป วัยเด็กและวัยเด็ก Early Valeria Wasserman เกิดในปี 2506 หรือ 2507 ในบราซิล มีข้อมูลเพียงเล็กน้อยหรือไม่มีเลยเกี่ยวกับครอบครัวและชีวิตในวัยเด็กของเธอ หลังจากจบการศึกษาระดับมัธยมปลาย เธอตัดสินใจศึกษาระดับปริญญาทางกฎหมายที่ Universidade Federal Fluminense ซึ่งเธอศึกษาตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1986 เธอยังเข้าเรียนที่ Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro ตั้งแต่ปี 1984 ถึง 1988 และศึกษาภาษา (โปรตุเกสและอังกฤษ) ในปี 1995 เธอได้เรียนหลักสูตรเฉพาะทางในการวิเคราะห์ตลาดทุนจาก Universidade de São Paulo ในฐานะนักแปล เธอพูดภาษาโปรตุเกสและอังกฤษได้คล่องพอๆ กัน เธอใช้ชีวิตเป็นส่วนสำคัญในชีวิตในย่านโปโซส เด คาลดาส ประเทศบราซิล อ่านต่อด้านล่าง อาชีพ หลังจากสำเร็จการศึกษา Wasserman ได้งานแรกของเธอที่ธนาคาร Unibanco ของบราซิลที่เลิกใช้ไปแล้วในปี 1992 เธอทำงานที่นั่นเป็นเวลาสามปีในฐานะนักวิเคราะห์การลงทุน ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2538 เธอเข้าร่วมสำนักงานกฎหมายของ Corey R. Cutler ในตำแหน่งผู้ช่วยเรียกร้องทางกฎหมาย จากนั้นเธอก็ได้รับการว่าจ้างจากสำนักงานกฎหมายของราล์ฟ เอ. โดนาเบดในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2540 ในตำแหน่งผู้ช่วยด้านกฎหมายและทำงานที่นั่นเป็นเวลาแปดเดือนก่อนจะหยุดพักจากการทำงานเป็นเวลาสองปี ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2542 เธอได้ร่วมงานกับ Intentia ในตำแหน่งผู้ช่วย Intentia เป็นบริษัทซอฟต์แวร์ที่ให้บริการ เช่น การจัดการลูกค้าสัมพันธ์ การจัดการห่วงโซ่อุปทาน และการจัดการสินทรัพย์ ในปี 2544 Wasserman ตัดสินใจที่จะไม่ จำกัด ตัวเองให้ทำงานด้านกฎหมายเท่านั้นและพยายามพิมพ์งานแปล ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2544 ถึงตุลาคม 2546 เธอดำรงตำแหน่งผู้ช่วยผู้อำนวยการสมาคมผู้จัดพิมพ์นิตยสารแห่งชาติ หลังจากออกจากตำแหน่งนี้ เธอตัดสินใจหยุดงานอีกครั้ง คราวนี้ประมาณสามปี ในเดือนกรกฎาคม 2549 เธอได้ก่อตั้งบริษัทของเธอเองที่ชื่อว่า Little Faces LLC ในเมืองบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ อย่างไรก็ตาม มีรายงานว่าไม่ได้ใช้งานตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เธอเริ่มทำงานเป็นนักแปล (จากภาษาโปรตุเกสเป็นภาษาอังกฤษและในทางกลับกัน) ที่ ArtVentures Cultural Projects and Translations ในเดือนกรกฎาคม 2552 ArtVentures เป็นบริษัทที่ให้เวทีสำหรับศิลปินประเภทต่างๆ ในการติดต่อสื่อสารระหว่างกัน งานของพวกเขาแปลและนักแปลกำลังมองหางาน ในระหว่างที่เธอดำรงตำแหน่งที่ ArtVentures Wasserman ได้แปลทุกอย่างตั้งแต่เอกสารการวิจัยไปจนถึงหนังสือทั้งเล่ม ผลงานที่โดดเด่นของเธอ ได้แก่ 'Hope and Religion' ของ David Lehmann, 'The Environmental Impact of Mining in the São Paulo' ของ Andréa Mechi e Djalma Luiz Sanches, และ 'Atlantic Rainforest Law: Environmental Regression' ของ Roberto Varjabedian และ Dianne Newell's ' ที่ซึ่งจิตใจที่บรรจบกันสำรวจได้อย่างอิสระ: ค้นหาสถาบันปีเตอร์ วอลล์ เพื่อการศึกษาขั้นสูง' ความสัมพันธ์กับ Noam Chomsky Noam Chomsky ถือได้ว่าเป็นบิดาแห่งภาษาศาสตร์สมัยใหม่ ถูกเลี้ยงดูมาในครอบครัวผู้อพยพชาวอาซเกนาซี-ยิวในฟิลาเดลเฟีย ความสนใจในอนาธิปไตยของเขาพัฒนาขึ้นในช่วงต้น เมื่ออายุได้ 16 ปี เขาเริ่มเข้าเรียนที่มหาวิทยาลัยเพนซิลเวเนียในฐานะนักศึกษาภาษาศาสตร์ คณิตศาสตร์ และปรัชญา หลังจากได้รับปริญญาโทในปี พ.ศ. 2494 เขาได้รับปริญญาเอกด้านทฤษฎีไวยากรณ์การเปลี่ยนแปลงจากมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดในปี พ.ศ. 2498 สองปีต่อมาเขาเข้าร่วมสถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (MIT) ในตำแหน่งผู้ช่วยศาสตราจารย์ ชอมสกีใช้เวลาส่วนใหญ่ในชีวิตการทำงานที่นั่น ในที่สุดก็กลายเป็นศาสตราจารย์กิตติคุณของสถาบัน ในปี 2560 เขาได้เข้าร่วมคณะของมหาวิทยาลัยแอริโซนาในตำแหน่งศาสตราจารย์ที่ได้รับรางวัล ผู้พิทักษ์ลัทธิสังคมนิยมและการต่อต้านจักรวรรดินิยมที่มีชื่อเสียง Chomsky ได้เขียนหนังสือมากกว่า 100 เล่มในหัวข้อตั้งแต่ภาษาศาสตร์ไปจนถึงสงครามและสื่อมวลชน ชอมสกีเคยแต่งงานกับเพื่อนนักภาษาศาสตร์และผู้เชี่ยวชาญด้านการศึกษา แครอล ดอริส ชาตซ์ พวกเขาแต่งงานกันเป็นเวลา 59 ปี ตั้งแต่ปี 1949 จนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 2008 สหภาพแรงงานได้ให้กำเนิดลูกสามคน ได้แก่ ลูกสาว Aviva (เกิดปี 1957) และ Diane (เกิดในปี 1960) และลูกชาย Harry (เกิดในปี 1967) Wasserman และ Chomsky แต่งงานกันในปี 2014 ประมาณหกปีหลังจากที่ภรรยาคนแรกของเขาเสียชีวิต พวกเขาแบ่งเวลาระหว่างสหรัฐอเมริกาและบราซิล มักใช้เวลาอยู่กับครอบครัวของกันและกัน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ชอมสกีเริ่มสนใจประเด็นที่เกี่ยวข้องกับบราซิลมากขึ้น เขาได้วิพากษ์วิจารณ์ประธานาธิบดีชาอีร์ โบลโซนาโร และไปเยี่ยมอดีตประธานาธิบดี ลุยซ์ อินาซิโอ ลูลา ดา ซิลวา ในเรือนจำ
